Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.235
॥
Деванагари
प्रायश्चित्तप्रकारणान्ते —
सम्पर्काद् यदि वा मोहाद् यस् तु पूजयते हरिम् ।
सर्वपापविनिर्मुक्तः स याति परमं पदम् ॥235॥
Транслитерация (IAST)
prāyaścitta-prakāraṇānte —-
samparkād yadi vā mohād yas tu pūjayate harim |
sarva-pāpa-vinirmuktaḥ sa yāti paramaṁ padam ||235||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सम्पर्काद्samparkādпо соприкосновению
यदिyadiесли
वाvāили
मोहाद्mohādпо заблуждению
यस्yasкто
तुtuже
पूजयतेpūjayateпочитает
हरिम्harimХари,
सर्व-पाप-विनिर्मुक्तःsarva-pāpa-vinirmuktaḥсвободный от всех грехов,
सsaтот
यातिyātiдостигает
परमंparamaṁвысшей
पदम्padamобители
Литературный перевод
В конце раздела об искуплениях: «Кто почитает Хари — пусть даже по случаю или по заблуждению, — тот, свободный от всех грехов, достигает высшей обители.
Версия
b288b25b134e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами