Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.34
॥
Деванагари
अनेकदिव्यमालाभिर् मण्डितं पङ्कजेक्षणम् ।
रत्नमण्डपमध्यस्थं सुन्दरं सुन्दरस्मितम् ॥34॥
Транслитерация (IAST)
aneka-divya-mālābhir maṇḍitaṁ paṅkajekṣaṇam |
ratna-maṇḍapa-madhyasthaṁ sundaraṁ sundara-smitam ||34||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अनेक-दिव्य-मालाभिर्aneka-divya-mālābhirмногими дивными гирляндами
मण्डितंmaṇḍitaṁукрашенного
पङ्कजेक्षणम्paṅkajekṣaṇamлотосоокого,
रत्न-मण्डप-मध्यस्थंratna-maṇḍapa-madhyasthaṁнаходящегося посреди самоцветного павильона,
सुन्दरंsundaraṁпрекрасного,
सुन्दर-स्मितम्sundara-smitamс прекрасной улыбкой,
Литературный перевод
лотосоокого, украшенного многими дивными гирляндами, прекрасного, с прекрасной улыбкой, посреди самоцветного павильона,
Версия
b07bd67bfa89 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами