Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.430
॥
Деванагари
अभक्ष्यागम्ययोर् जातं विहायाघौघसञ्चयम् ।
प्रयाति विष्णुसालोक्यं विमुक्तो भवबन्धनैः ॥430॥
Транслитерация (IAST)
abhakṣyāgamyayor jātaṁ vihāyāghaugha-sañcayam |
prayāti viṣṇu-sālokyaṁ vimukto bhava-bandhanaiḥ ||430||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अभक्ष्यागम्ययोर्abhakṣyāgamyayorот запретной пищи и запретной связи
जातंjātaṁрождённую
विहायाघौघ-सञ्चयम्vihāyāghaugha-sañcayamоставив груду грехов,
प्रयातिprayātiдостигает
विष्णु-सालोक्यंviṣṇu-sālokyaṁпребывания в мире Вишну,
विमुक्तोvimuktoосвобождённый
भव-बन्धनैःbhava-bandhanaiḥот оков бытия
Литературный перевод
то оставит всю груду грехов от запретной пищи и запретной связи и, освободившись от оков бытия, достигнет мира Вишну».
Версия
486cc6fe7ea5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами