Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.216
॥
Деванагари
पुलहस्य—
ऐन्द्रम् इन्द्रः परं स्थानं यम् आराध्य जगत्पतिम् ।
प्राप यज्ञपतिं विष्णुं तम् आराधय सुव्रत ॥216॥
Транслитерация (IAST)
pulahasya—
aindram indraḥ paraṁ sthānaṁ yam ārādhya jagat-patim |
prāpa yajña-patiṁ viṣṇuṁ tam ārādhaya su-vrata ||216||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ऐन्द्रम्aindramиндрово
इन्द्रःindraḥИндра
परंparaṁвысшее
स्थानंsthānaṁположение
यम्yamкоторого
आराध्यārādhyaпочтив
जगत्-पतिम्jagat-patimВладыку мира
प्रापprāpaобрёл,
यज्ञ-पतिंyajña-patiṁВладыку жертв
विष्णुंviṣṇuṁВишну,
तम्tamтого
आराधयārādhayaпочитай,
सु-व्रतsu-vrataо твёрдый в обете
Литературный перевод
Пулаха: «Почитай Вишну, Владыку жертв, о твёрдый в обете: почтив этого Владыку мира, Индра обрёл высшее положение Индры».
Версия
bf852f36e714 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами