Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.43
॥
Деванагари
इत्थं भक्त्या समाराध्यं भगवन्तं स्वशक्तितः ।
तत्प्रीत्यै सर्वकर्माणि तत् फलं वार्पयेत् कृती ॥43॥
Транслитерация (IAST)
itthaṁ bhaktyā samārādhyaṁ bhagavantaṁ sva-śaktitaḥ |
tat-prītyai sarva-karmāṇi tat phalaṁ vārpayet kṛtī ||43||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इत्थंitthaṁтак
भक्त्याbhaktyāс преданностью
समाराध्यंsamārādhyaṁпочтив
भगवन्तंbhagavantaṁБхагавана
स्व-शक्तितःsva-śaktitaḥпо своей силе,
तत्-प्रीत्यैtat-prītyaiради Его удовольствия
सर्व-कर्माणिsarva-karmāṇiвсе дела
तत्tatих
फलंphalaṁплод
वार्पयेत्vārpayetили пусть посвятит
कृतीkṛtīискусный
Литературный перевод
Почтив так с преданностью Бхагавана по мере сил, пусть искусный ради Его удовольствия посвятит Ему все свои дела или их плоды.
Версия
147c4d85cb73 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами