Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.241
॥
Деванагари
यज्ञध्वजोपाख्यानान्ते—
तस्मात् शृणुत विप्रेन्द्र देवो नारायणोऽव्ययः ।
जानतोऽजानतो वापि पूजकानां विमुक्तिदः ॥241॥
Транслитерация (IAST)
yajñadhvajopākhyānānte—
tasmāt śṛṇuta viprendra devo nārāyaṇo’vyayaḥ |
jānato’jānato vāpi pūjakānāṁ vimukti-daḥ ||241||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तस्मात्tasmātпотому
शृणुतśṛṇutaслушайте,
विप्रेन्द्रviprendraлучшие из брахманов:
देवोdevoБог
नारायणोऽव्ययःnārāyaṇo’vyayaḥНараяна нетленный
जानतोऽजानतोjānato’jānatoзнающим, незнающим
वापिvāpiли
पूजकानांpūjakānāṁпочитающим
विमुक्ति-दःvimukti-daḥдающий освобождение
Литературный перевод
В конце сказания о Яджнядхвадже: «Потому слушайте, лучшие из брахманов: нетленный Бог Нараяна дарует освобождение почитающим Его — знают они это или нет.
Версия
7808d2ddc078 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами