Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.794
॥
Деванагари
अजा गावो महिष्यश् च यामेध्यम् अपि भक्षयेत् ।
हव्ये कव्ये च तद्दुग्धं गोमयं च विवर्जयेत् ॥794॥
Транслитерация (IAST)
ajā gāvo mahiṣyaś ca yāmedhyam api bhakṣayet |
havye kavye ca tad-dugdhaṁ gomayaṁ ca vivarjayet ||794||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अजाajāкозы,
गावोgāvoкоровы,
महिष्यश्mahiṣyaśбуйволицы
चcaи,
यामेध्यम्yāmedhyamкоторые нечистое
अपिapiдаже
भक्षयेत्bhakṣayetпоедают, —
हव्येhavyeв подношении богам
कव्येkavyeв подношении предкам
चcaи
तद्-दुग्धंtad-dugdhaṁих молоко
गोमयंgomayaṁнавоз
चcaи
विवर्जयेत्vivarjayetпусть избегает
Литературный перевод
Если коза, корова или буйволица поедает нечистое, её молоко и навоз не следует употреблять в подношениях богам и предкам.
Версия
3d039ca18131 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами