Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.309
॥
Деванагари
मङ्गल्यं मङ्गलं विष्णुं मङ्गल्येषु च कीर्तयेत् ।
उत्तिष्ठन् कीर्तयेद् विष्णुं प्रस्वपन् मधवं नरः ।
भोजने चैव गोविन्दं सर्वत्र मधुसूदनम् ॥309॥
Транслитерация (IAST)
maṅgalyaṁ maṅgalaṁ viṣṇuṁ maṅgalyeṣu ca kīrtayet |
uttiṣṭhan kīrtayed viṣṇuṁ prasvapan madhavaṁ naraḥ |
bhojane caiva govindaṁ sarvatra madhusūdanam ||309||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मङ्गल्यंmaṅgalyaṁБлагого,
मङ्गलंmaṅgalaṁБлаго,
विष्णुंviṣṇuṁВишну
मङ्गल्येषुmaṅgalyeṣuв благих делах
चcaи
कीर्तयेत्kīrtayetпусть прославляет;
उत्तिष्ठन्uttiṣṭhanвставая,
कीर्तयेद्kīrtayedпусть прославляет
विष्णुंviṣṇuṁВишну,
प्रस्वपन्prasvapanзасыпая —
मधवंmadhavaṁМадхаву
नरःnaraḥчеловек,
भोजनेbhojaneза едой —
चैवcaivaи
गोविन्दंgovindaṁГовинду,
सर्वत्रsarvatraвезде —
मधुसूदनम्madhusūdanamМадхусудану
Литературный перевод
В благих делах пусть прославляют Вишну — Благого, само Благо; вставая, пусть человек славит Вишну, засыпая — Мадхаву, за едой — Говинду, а везде — Мадхусудану».
Версия
8e5acfba3fee · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами