Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.31
॥
Деванагари
दद्याद् ग्रासं सखीनां च गोपीनां विजितेन्द्रियः ।देवकीपरमानन्दम् एवं ध्यायेत् सुखासनम् ॥31॥
Транслитерация (IAST)
dadyād grāsaṁ sakhīnāṁ ca gopīnāṁ vijitendriyaḥ |devakī-paramānandam evaṁ dhyāyet sukhāsanam ||31||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दद्याद्dadyādпусть даёт
ग्रासंgrāsaṁеду
सखीनांsakhīnāṁподругам
चcaи
गोपीनांgopīnāṁгопи,
विजितेन्द्रियःvijitendriyaḥпобедивший чувства;
देवकी-परमानन्दम्devakī-paramānandamвысшую радость Деваки
एवंevaṁтак
ध्यायेत्dhyāyetпусть созерцает,
सुखासनम्sukhāsanamудобно сидящего
Литературный перевод
И пусть победивший чувства даёт еду подругам и гопи. Так пусть созерцает высшую радость Деваки, удобно сидящего.
Версия
db24eaf45551 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами