Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.312
॥
Деванагари
कानने नरसिंहं च पर्वते रघुनन्दनम् ।
दुःस्वप्ने स्मर गोविन्दं विशुद्धौ मधुसूदनम् ।
मायासु वामनं देवं सर्वकार्येषु माधवम् ॥312॥
Транслитерация (IAST)
kānane narasiṁhaṁ ca parvate raghunandanam |
duḥsvapne smara govindaṁ viśuddhau madhusūdanam |
māyāsu vāmanaṁ devaṁ sarva-kāryeṣu mādhavam ||312||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
काननेkānaneв лесу
नरसिंहंnarasiṁhaṁо Нарасимхе
चcaи,
पर्वतेparvateв горах —
रघुनन्दनम्raghunandanamо Радости Рагху,
दुःस्वप्नेduḥsvapneпри дурном сне
स्मरsmaraвспоминай
गोविन्दंgovindaṁГовинду,
विशुद्धौviśuddhauпри очищении —
मधुसूदनम्madhusūdanamМадхусудану,
मायासुmāyāsuпри наваждениях —
वामनंvāmanaṁВамануу
देवंdevaṁБога,
सर्व-कार्येषुsarva-kāryeṣuво всех делах —
माधवम्mādhavamМадхаву
Литературный перевод
в лесу — о Нарасимхе, в горах — о Радости рода Рагху; при дурном сне вспоминай Говинду, при очищении — Мадхусудану, при наваждениях — Бога Вамануу, во всех делах — Мадхаву».
Версия
560830d8fedf · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами