Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.366
॥
Деванагари
बृहन्नारदीये कलिधर्मप्रसङ्गे—
हरिनामपरा ये च घोरे कलियुगे नराः ।
त एव कृतकृत्याश् च न कलिर् बाधते हि तान् ॥366॥
Транслитерация (IAST)
bṛhan-nāradīye kali-dharma-prasaṅge—
hari-nāma-parā ye ca ghore kali-yuge narāḥ |
ta eva kṛta-kṛtyāś ca na kalir bādhate hi tān ||366||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
हरि-नाम-पराhari-nāma-parāпреданные имени Хари
येyeкоторые
चcaи
घोरेghoreв страшную
कलि-युगेkali-yugeКали-югу
नराःnarāḥлюди,
तtaони
एवevaименно
कृत-कृत्याश्kṛta-kṛtyāśисполнили свой долг
चcaи;
नnaне
कलिर्kalirКали
बाधतेbādhateугнетает
हिhiведь
तान्tānих
Литературный перевод
В «Брихан-нарадия-пуране», в рассказе о дхарме века Кали: «Люди, что в страшную Кали-югу преданы имени Хари, — именно они исполнили своё назначение; Кали их не угнетает.
Версия
c6e3717213ac · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами