Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.710
॥
Деванагари
अकालगर्जितादौ तु पर्वस्वशौचकादिषु ।
अनध्यायं बुधः कुर्याद् उपरागादिके तथा ॥710॥
Транслитерация (IAST)
akāla-garjitādau tu parvasvaśaucakādiṣu |
anadhyāyaṁ budhaḥ kuryād uparāgādike tathā ||710||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अकाल-गर्जितादौakāla-garjitādauпри безвременном громе и прочем,
तुtuже
पर्वस्वशौचकादिषुparvasvaśaucakādiṣuв дни парвы, при нечистоте и прочем,
अनध्यायंanadhyāyaṁперерыв в изучении Вед
बुधःbudhaḥмудрый
कुर्याद्kuryādпусть делает,
उपरागादिकेuparāgādikeпри затмении и прочем
तथाtathāтакже
Литературный перевод
При безвременном громе и подобном, в дни парвы, в период нечистоты, а также при затмениях мудрый пусть прерывает изучение Вед.
Версия
e539ca11ccf2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами