Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.213
॥
Деванагари
अत एव स्कान्दे ध्रुवं प्रति मर्कण्डेयस्य वचनं —सकृद् अभ्यर्चितो येन देवदेवो जनार्दनः ।स प्राप्नोति परं स्थानं सत्यम् एतन् मयोदितम् ॥213॥
Транслитерация (IAST)
ata eva skānde dhruvaṁ prati markaṇḍeyasya vacanaṁ —-sakṛd abhyarcito yena deva-devo janārdanaḥ |sa prāpnoti paraṁ sthānaṁ satyam etan mayoditam ||213||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सकृद्sakṛdоднажды
अभ्यर्चितोabhyarcitoпочтён
येनyenaкем
देव-देवोdeva-devoБог богов
जनार्दनःjanārdanaḥДжанардана,
सsaтот
प्राप्नोतिprāpnotiдостигает
परंparaṁвысшей
स्थानंsthānaṁобители —
सत्यम्satyamправда
एतन्etanэто,
मयोदितम्mayoditamмной сказанное
Литературный перевод
Потому в «Сканда-пуране» Маркандея говорит Дхруве: «Кто хоть однажды почтил Бога богов Джанардану, достигает высшей обители — правду говорю».
Версия
86d63c3aa575 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами