Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.239
॥
Деванагари
श्रीविष्णुतोषविधिप्रश्नोत्तरे—
सत्यं वच्मि हितं वच्मि सारं वच्मि पुनः पुनः ।
असारोदग्रसंसारे सारं यद् विष्णुपूजनम् ॥239॥
Транслитерация (IAST)
śrī-viṣṇu-toṣa-vidhi-praśnottare—
satyaṁ vacmi hitaṁ vacmi sāraṁ vacmi punaḥ punaḥ |
asārodagra-saṁsāre sāraṁ yad viṣṇu-pūjanam ||239||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सत्यंsatyaṁправду
वच्मिvacmiговорю,
हितंhitaṁблаго
वच्मिvacmiговорю,
सारंsāraṁсуть
वच्मिvacmiговорю
पुनःpunaḥснова
पुनःpunaḥи снова:
असारोदग्र-संसारेasārodagra-saṁsāreв пустом, страшном круговороте
सारंsāraṁсуть —
यद्yadчто
विष्णु-पूजनम्viṣṇu-pūjanamпоклонение Вишну
Литературный перевод
В «Вопросах и ответах о правилах, радующих Шри Вишну»: «Правду говорю, благо говорю, суть говорю снова и снова: в пустом и страшном круговороте суть одна — поклонение Вишну».
Версия
5f6ecd42aad3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами