Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.747
॥
Деванагари
नित्यं याचनको न स्यात् पुनस् तत्रैव याचयेत् ।
प्राणान् अपहरत्य् एष याचकस् तस्य दुर्मतिः ॥747॥
Транслитерация (IAST)
nityaṁ yācanako na syāt punas tatraiva yācayet |
prāṇān apaharaty eṣa yācakas tasya durmatiḥ ||747||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नित्यंnityaṁпостоянно
याचनकोyācanakoпросящим
नnaне
स्यात्syātпусть будет,
पुनस्punasснова
तत्रैवtatraivaтам же
याचयेत्yācayetпусть просит;
प्राणान्prāṇānжизнь
अपहरत्य्apaharatyотнимает
एषeṣaэтот
याचकस्yācakasпроситель
तस्यtasyaу того,
दुर्मतिःdurmatiḥзлоумный
Литературный перевод
Пусть не будет вечным попрошайкой и не просит снова у того же человека: такой злоумный проситель словно отнимает у дающего жизнь.
Версия
58a295dafd3d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами