Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.62
॥
Деванагари
पाद्मे च तत्रैव—पूज्यमानं हृषीकेशं ये न पश्यन्ति वैष्णवाः ।तेषां दत्तं हुतं जप्तं दैतेयायोपतिष्ठति ॥62॥
Транслитерация (IAST)
pādme ca tatraiva—pūjyamānaṁ hṛṣīkeśaṁ ye na paśyanti vaiṣṇavāḥ |teṣāṁ dattaṁ hutaṁ japtaṁ daiteyāyopatiṣṭhati ||62||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पूज्यमानंpūjyamānaṁпочитаемого
हृषीकेशंhṛṣīkeśaṁХришикешу
येyeкоторые
नnaне
पश्यन्तिpaśyantiвидят
वैष्णवाःvaiṣṇavāḥвайшнавы,
तेषांteṣāṁу тех
दत्तंdattaṁданное,
हुतंhutaṁпожертвованное,
जप्तंjaptaṁповторённое
दैतेयायोपतिष्ठतिdaiteyāyopatiṣṭhatiдостаётся демону
Литературный перевод
И в «Падма-пуране» там же: «У тех вайшнавов, что не смотрят на почитаемого Хришикешу, всё данное, пожертвованное в огонь и повторённое в джапе достаётся демону».
Версия
822828a64271 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами