Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.408
॥
Деванагари
सदा सर्वत्र सेव्यत्वम्
विष्णुधर्मे क्षत्रबन्धूपाख्याने—
न देशनियमस् तस्मिन् न कालनियमस् तथा ।
नोच्छिष्ठादौ निषेधोऽस्ति श्रीहरेर् नाम्नि लुब्धक ॥408॥
Транслитерация (IAST)
sadā sarvatra sevyatvam
viṣṇu-dharme kṣatra-bandhūpākhyāne—
na deśa-niyamas tasmin na kāla-niyamas tathā |
nocchiṣṭhādau niṣedho’sti śrī-harer nāmni lubdhaka ||408||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaнет
देश-नियमस्deśa-niyamasправила места
तस्मिन्tasminв нём,
नnaнет
काल-नियमस्kāla-niyamasправила времени
तथाtathāтакже,
नोच्छिष्ठादौnocchiṣṭhādauни при нечистоте от еды и прочем
निषेधोऽस्तिniṣedho’stiнет запрета
श्री-हरेर्śrī-harerШри Хари
नाम्निnāmniв имени,
लुब्धकlubdhakaо охотник
Литературный перевод
Имени можно служить всегда и везде. В «Вишну-дхарме», в сказании о Кшатрабандху: «Для имени Шри Хари, о охотник, нет правил места и времени, нет запрета и для того, кто нечист после еды и подобного».
Версия
2db37dc82069 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами