Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.12
॥
Деванагари
किंचिद् ध्यानादिभेदेन त्रिसन्ध्यं च पृथक् पृथक् ।
प्रोक्तः पूजाविधिः प्राज्ञैस् तत्तत्कामाशुसिद्धये ॥12॥
Транслитерация (IAST)
kiṁcid dhyānādi-bhedena trisandhyaṁ ca pṛthak pṛthak |
proktaḥ pūjā-vidhiḥ prājñais tat-tat-kāmāśu-siddhaye ||12||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
किंचिद्kiṁcidнесколько
ध्यानादि-भेदेनdhyānādi-bhedenaс различием в созерцании и прочем
त्रिसन्ध्यंtrisandhyaṁв три поры дня
चcaи
पृथक्pṛthakпорознь
पृथक्pṛthakкаждое
प्रोक्तःproktaḥизложен
पूजा-विधिःpūjā-vidhiḥпорядок поклонения
प्राज्ञैस्prājñaisмудрыми
तत्-तत्-कामाशु-सिद्धयेtat-tat-kāmāśu-siddhayeдля скорого исполнения тех или иных желаний
Литературный перевод
Мудрые изложили порядок поклонения в три поры дня порознь, с некоторыми различиями в созерцании и прочем, — для скорого исполнения тех или иных желаний.
Версия
b65a27342957 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами