Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.24
॥
Деванагари
सौवर्णपात्रे गोपानां ग्रासं कांस्ये निवेदयेत् ।
एवं समर्चयेद् भक्त्या जपन् मन्त्रं समाहितः ॥24॥
Транслитерация (IAST)
sauvarṇa-pātre gopānāṁ grāsaṁ kāṁsye nivedayet |
evaṁ samarcayed bhaktyā japan mantraṁ samāhitaḥ ||24||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सौवर्ण-पात्रेsauvarṇa-pātreв золотом сосуде,
गोपानांgopānāṁпастушкам
ग्रासंgrāsaṁеду
कांस्येkāṁsyeв бронзовом
निवेदयेत्nivedayetпусть подносит;
एवंevaṁтак
समर्चयेद्samarcayedпусть почитает
भक्त्याbhaktyāс преданностью,
जपन्japanповторяя
मन्त्रंmantraṁмантру,
समाहितःsamāhitaḥсосредоточенный
Литературный перевод
Ему — в золотом сосуде, а пастушкам пусть подносят еду в бронзовом. Так пусть с преданностью почитают Его, сосредоточенно повторяя мантру.
Версия
7ea403dbe803 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами