Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.725
॥
Деванагари
न क्षिप्तबाहुजङ्घश् च प्राज्ञस् तिष्ठेत् कदाचन ।
न चापि विक्षिपेत् पादौ वाससा न च धूनयेत् ॥725॥
Транслитерация (IAST)
na kṣipta-bāhu-jaṅghaś ca prājñas tiṣṭhet kadācana |
na cāpi vikṣipet pādau vāsasā na ca dhūnayet ||725||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaне
क्षिप्त-बाहु-जङ्घश्kṣipta-bāhu-jaṅghaśраскинув руки и ноги,
चcaи
प्राज्ञस्prājñasразумный
तिष्ठेत्tiṣṭhetпусть стоит
कदाचनkadācanaникогда;
नnaне
चापिcāpiи также
विक्षिपेत्vikṣipetпусть болтает
पादौpādauногами,
वाससाvāsasāодеждой
नnaне
चcaи
धूनयेत्dhūnayetпусть обмахивается
Литературный перевод
Разумный пусть никогда не стоит, раскинув руки и ноги, не болтает ногами и не обмахивается одеждой.
Версия
ff0954cc8e50 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами