Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.483
॥
Деванагари
जावालिसंहितायाम्—
हरेर् नाम परं जप्यं ध्येयं गेयं निरन्तरम् ।
कीर्तनीयं च बहुधा निर्वृतीर् बहुधेच्छता ॥483॥
Транслитерация (IAST)
jāvāli-saṁhitāyām—
harer nāma paraṁ japyaṁ dhyeyaṁ geyaṁ nirantaram |
kīrtanīyaṁ ca bahudhā nirvṛtīr bahudhecchatā ||483||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
हरेर्harerХари
नामnāmaимя
परंparaṁвысшее —
जप्यंjapyaṁповторять,
ध्येयंdhyeyaṁсозерцать,
गेयंgeyaṁпеть
निरन्तरम्nirantaramнепрерывно,
कीर्तनीयंkīrtanīyaṁпрославлять
चcaи
बहुधाbahudhāмногообразно
निर्वृतीर्nirvṛtīrблаженств
बहुधेच्छताbahudhecchatāмногих желающему
Литературный перевод
В «Джавали-самхите»: «Кто желает многих радостей, пусть непрерывно повторяет высшее имя Хари, созерцает его, поёт и многообразно прославляет».
Версия
789ec76e3c13 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами