Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.353
॥
Деванагари
सर्वव्यधिनसित्वं
बृहन्नारदीये भगवत्तोषप्रसङ्गे—
अच्युतानन्दगोविन्दनामोच्चरणभीषितः ।
नश्यन्ति सकला रोगाः सत्यं सत्यं वदाम्य् अहम् ॥353॥
Транслитерация (IAST)
sarva-vyadhi-nasitvaṁ
bṛhan-nāradīye bhagavat-toṣa-prasaṅge—
acyutānanda-govinda-nāmoccaraṇa-bhīṣitaḥ |
naśyanti sakalā rogāḥ satyaṁ satyaṁ vadāmy aham ||353||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अच्युतानन्द-गोविन्द-नामोच्चरण-भीषितःacyutānanda-govinda-nāmoccaraṇa-bhīṣitaḥустрашённые произнесением имён Ачьюта, Ананта, Говинда
नश्यन्तिnaśyantiгибнут
सकलाsakalāвсе
रोगाःrogāḥболезни —
सत्यंsatyaṁистину,
सत्यंsatyaṁистину
वदाम्य्vadāmyговорю
अहम्ahamя
Литературный перевод
Имя уничтожает все болезни. В «Брихан-нарадия-пуране», в рассказе о том, как радуется Бхагаван: «Устрашённые произнесением имён „Ачьюта, Ананта, Говинда“, гибнут все болезни — истину, истину говорю я».
Версия
ebb83aa76460 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами