Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.274
॥
Деванагари
पुरुषं वासुदेवं च तथा सङ्कर्षणं विभुम् ।
प्रद्युम्नम् अनिरुद्धं च क्रमाद् अब्देषु कीर्तयेत् ॥274॥
Транслитерация (IAST)
puruṣaṁ vāsudevaṁ ca tathā saṅkarṣaṇaṁ vibhum |
pradyumnam aniruddhaṁ ca kramād abdeṣu kīrtayet ||274||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पुरुषंpuruṣaṁПурушу,
वासुदेवंvāsudevaṁВасудеву
चcaи,
तथाtathāтакже
सङ्कर्षणंsaṅkarṣaṇaṁСанкаршану
विभुम्vibhumвсемогущего,
प्रद्युम्नम्pradyumnamПрадьюмну,
अनिरुद्धंaniruddhaṁАнируддху
चcaи
क्रमाद्kramādпо порядку
अब्देषुabdeṣuв годы
कीर्तयेत्kīrtayetпусть прославляет
Литературный перевод
«По порядку лет пусть прославляют Пурушу, Васудеву, всемогущего Санкаршану, Прадьюмну и Анируддху;
Версия
e758c1af7258 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Имеется в виду пятилетний цикл лет: каждому году — своё имя.