Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.40
॥
Деванагари
तथा चोक्तम्—
बलीयसा पदा स्वामिन् पदवीम् अवधारय ।
आगच्छ शयनस्थानं प्रियाभिः सह केशव ॥40॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
tathā coktam—
balīyasā padā svāmin padavīm avadhāraya |
āgaccha śayana-sthānaṁ priyābhiḥ saha keśava ||40|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
बलीयसाbalīyasāсильными
पदाpadāшагами
स्वामिन्svāminо Владыка,
पदवीम्padavīmпуть
अवधारयavadhārayaизбери,
आगच्छāgacchaприди
शयन-स्थानंśayana-sthānaṁв место отдыха
प्रियाभिःpriyābhiḥс любимыми
सहsahaвместе,
केशवkeśavaКешава
इतिiti— так сказано
Литературный перевод
Так и сказано: «Сильными шагами, о Владыка, направься в путь: приди в покои для отдыха вместе с любимыми, Кешава».
Версия
1a2993d00c0b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами