Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.591
॥
Деванагари
न दानं न तपो नेज्या न शौचं न व्रतानि च ।
प्रीयतेऽमलया भक्त्या हरिर् अन्यद् विडम्बनम् ॥591॥
Транслитерация (IAST)
na dānaṁ na tapo nejyā na śaucaṁ na vratāni ca |
prīyate’malayā bhaktyā harir anyad viḍambanam ||591||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaни
दानंdānaṁдар,
नnaни
तपोtapoподвижничество,
नेज्याnejyāни жертва,
नnaни
शौचंśaucaṁчистота,
नnaни
व्रतानिvratāniобеты
चcaи;
प्रीयतेऽमलयाprīyate’malayāрадуется незапятнанной
भक्त्याbhaktyāпреданностью
हरिर्harirХари,
अन्यद्anyadиное —
विडम्बनम्viḍambanamподражание
Литературный перевод
Ни дар, ни подвижничество, ни жертва, ни чистота, ни обеты — Хари радуется лишь незапятнанной преданности, а всё иное — одна видимость».
Версия
ffdf3a5d3e83 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Бхаг. 7.7.52.