Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.484
॥
Деванагари
अथ श्रीभगवन्नाममाहात्म्यम्
बृहन्नारदीये श्रीनारदोक्तौ—
यन्नामश्रवणेनापि महापातकिनोऽपि ये ।
पावनत्वं प्रपद्यन्ते कथं स्तोष्यामि खिन्नधीः ॥484॥
Транслитерация (IAST)
atha śrī-bhagavan-nāma-māhātmyam
bṛhan-nāradīye śrī-nāradoktau—
yan-nāma-śravaṇenāpi mahā-pātakino’pi ye |
pāvanatvaṁ prapadyante kathaṁ stoṣyāmi khinna-dhīḥ ||484||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यन्-नाम-श्रवणेनापिyan-nāma-śravaṇenāpiдаже слушанием чьего имени
महा-पातकिनोऽपिmahā-pātakino’piдаже великие грешники
येyeкоторые,
पावनत्वंpāvanatvaṁспособности очищать
प्रपद्यन्तेprapadyanteдостигают, —
कथंkathaṁкак
स्तोष्यामिstoṣyāmiвосхвалю
खिन्न-धीःkhinna-dhīḥя, с изнурённым умом?
Литературный перевод
Величие слушания имени. В «Брихан-нарадия-пуране», словами Шри Нарады: «Слушая Его имя, даже великие грешники обретают силу очищать других, — как же мне, с моим изнурённым умом, восхвалить Его?»
Версия
4f0cdd32cfee · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами