Хари-бхакти-виласа
Виляса одиннадцатая. Завершение ежедневных обязанностей11.233Гопала Бхатта Госвами
4096 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.233
॥
Деванагари

मुहूर्तं वा मुहूर्तार्धं यस् तिष्ठेद् धरिमन्दिरे ।
स याति परमं स्थानं किम् उ शुश्रूषणे रतः ॥233॥

Транслитерация (IAST)

muhūrtaṁ vā muhūrtārdhaṁ yas tiṣṭhed dhari-mandire |
sa yāti paramaṁ sthānaṁ kim u śuśrūṣaṇe rataḥ ||233||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मुहूर्तंmuhūrtaṁмухурту
वाvāили
मुहूर्तार्धंmuhūrtārdhaṁполмухурты
यस्yasкто
तिष्ठेद्tiṣṭhedпобудет
धरि-मन्दिरेdhari-mandireв храме Хари,
सsaтот
यातिyātiдостигает
परमंparamaṁвысшей
स्थानंsthānaṁобители,
किम्kimчто
उuже
शुश्रूषणेśuśrūṣaṇeв служении
रतःrataḥусердный
Литературный перевод

Если достигает высшей обители тот, кто пробудет в храме Хари хоть мухурту или полмухурты, — что же говорить об усердном в служении!»

Версия

507d64909219 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами