Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.529
॥
Деванагари
इत्थं श्रीकृष्णपादाब्जे भक्तिः कार्या सदा बुधैः ।
सा च तस्य प्रसादेन महापुण्यात् प्रजायते ॥529॥
Транслитерация (IAST)
itthaṁ śrī-kṛṣṇa-pādābje bhaktiḥ kāryā sadā budhaiḥ |
sā ca tasya prasādena mahā-puṇyāt prajāyate ||529||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इत्थंitthaṁтак
श्री-कृष्ण-पादाब्जेśrī-kṛṣṇa-pādābjeк лотосным стопам Шри Кришны
भक्तिःbhaktiḥпреданность
कार्याkāryāследует питать
सदाsadāвсегда
बुधैःbudhaiḥмудрым;
साsāона
चcaже
तस्यtasyaЕго
प्रसादेनprasādenaмилостью
महा-पुण्यात्mahā-puṇyātот великой заслуги
प्रजायतेprajāyateрождается
Литературный перевод
Так мудрым следует всегда питать преданность лотосным стопам Шри Кришны; а рождается она по Его милости, от великой заслуги.
Версия
22f6d1635093 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами