Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.657
॥
Деванагари
बृहन्नारदीये कलिप्रसङ्गे—
परमार्थम् अशेषस्य जगताम् आदिकारणम् ।
शरण्यं शरणं यातो गोविन्दः नावसीदति ॥657॥
Транслитерация (IAST)
bṛhan-nāradīye kali-prasaṅge—
paramārtham aśeṣasya jagatām ādi-kāraṇam |
śaraṇyaṁ śaraṇaṁ yāto govindaḥ nāvasīdati ||657||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
परमार्थम्paramārthamвысшую цель,
अशेषस्यaśeṣasyaвсего
जगताम्jagatāmмиров
आदि-कारणम्ādi-kāraṇamизначальную причину,
शरण्यंśaraṇyaṁдающего прибежище
शरणंśaraṇaṁза прибежищем
यातोyātoпришедший
गोविन्दःgovindaḥк Говинде
नावसीदतिnāvasīdatiне гибнет
Литературный перевод
В «Брихан-нарадия-пуране», в рассказе о Кали: «Кто пришёл за прибежищем к Говинде — высшей цели всего, изначальной причине миров, дающему прибежище, — тот не погибнет».
Версия
57ec5c54c058 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами