Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.799
॥
Деванагари
परिहर्तुं पुनर् लेखं तत्तत्शास्त्रोक्तम् अन्यथा ।यद् अत्र लिखितं किञ्चित् तत् क्षन्तव्यं महात्मभिः ॥799॥
Транслитерация (IAST)
parihartuṁ punar lekhaṁ tat-tat-śāstroktam anyathā |yad atra likhitaṁ kiñcit tat kṣantavyaṁ mahātmabhiḥ ||799||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
परिहर्तुंparihartuṁчтобы избежать
पुनर्punarповтора
लेखंlekhaṁзаписи
तत्-तत्-शास्त्रोक्तम्tat-tat-śāstroktamсказанного в тех шастрах
अन्यथाanyathāиначе,
यद्yadчто
अत्रatraздесь
लिखितंlikhitaṁзаписано
किञ्चित्kiñcitчто-либо,
तत्tatто
क्षन्तव्यंkṣantavyaṁпусть простят
महात्मभिःmahātmabhiḥвеликие души
Литературный перевод
Если, чтобы не повторяться, я что-то записал здесь не так, как сказано в тех шастрах, пусть великие души простят меня.
Версия
155d2aa44b78 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами