Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.569
॥
Деванагари
जीवन्ति जन्तवः सर्वे यथा मातरमाश्रिताः ।तथा भक्तिं समाश्रित्य सर्वे जीवन्ति धार्मिकाः ॥569॥
Транслитерация (IAST)
jīvanti jantavaḥ sarve yathā mātaramāśritāḥ |tathā bhaktiṁ samāśritya sarve jīvanti dhārmikāḥ ||569||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जीवन्तिjīvantiживут
जन्तवःjantavaḥсущества
सर्वेsarveвсе,
यथाyathāкак
मातरमाश्रिताःmātaramāśritāḥу матери ища приюта,
तथाtathāтак
भक्तिंbhaktiṁу преданности
समाश्रित्यsamāśrityaнайдя приют,
सर्वेsarveвсе
जीवन्तिjīvantiживут
धार्मिकाःdhārmikāḥправедники
Литературный перевод
Как все существа живут под защитой матери, так все праведники живут под защитой преданности».
Версия
09fc13344664 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами