Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.565
॥
Деванагари
षष्ठे च —सध्रीचीनो ह्य् अयं लोके पन्थाः क्षेमोऽकुतोभयः ।सुशीलाः साधवो यत्र नारायणपरायणाः ॥565॥
Транслитерация (IAST)
ṣaṣṭhe ca —sadhrīcīno hy ayaṁ loke panthāḥ kṣemo’kuto-bhayaḥ |suśīlāḥ sādhavo yatra nārāyaṇa-parāyaṇāḥ ||565||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सध्रीचीनोsadhrīcīnoправильный
ह्य्hyведь
अयंayaṁэтот
लोकेlokeв мире
पन्थाःpanthāḥпуть,
क्षेमोऽकुतो-भयःkṣemo’kuto-bhayaḥбезопасный, бесстрашный,
सुशीलाःsuśīlāḥдобронравные
साधवोsādhavoсвятые
यत्रyatraгде,
नारायण-परायणाःnārāyaṇa-parāyaṇāḥпреданные Нараяне
Литературный перевод
И в Шестой: «Верен, безопасен и бесстрашен в этом мире тот путь, по которому идут добронравные святые, преданные Нараяне».
Версия
24e53d9da674 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Бхаг. 6.1.17.