Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.498
॥
Деванагари
प्रभासपुराणे—
नाम्नां मुख्यतरं नाम कृष्णाख्यं मे परन्तप ।
प्रायश्चित्तम् अशेषाणां पापानां मोचकं परम् ॥498॥
Транслитерация (IAST)
prabhāsa-purāṇe—
nāmnāṁ mukhyataraṁ nāma kṛṣṇākhyaṁ me parantapa |
prāyaścittam aśeṣāṇāṁ pāpānāṁ mocakaṁ param ||498||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नाम्नांnāmnāṁиз имён
मुख्यतरंmukhyataraṁглавнейшее
नामnāmaимя —
कृष्णाख्यंkṛṣṇākhyaṁназываемое «Кришна»
मेmeМоё,
परन्तपparantapaо палящий врагов;
प्रायश्चित्तम्prāyaścittamискупление
अशेषाणांaśeṣāṇāṁвсех
पापानांpāpānāṁгрехов,
मोचकंmocakaṁосвобождающее
परम्paramвысшее
Литературный перевод
В «Прабхаса-пуране»: «Главнейшее из Моих имён, о палящий врагов, — имя „Кришна“: оно — искупление всех грехов и высшее средство освобождения».
Версия
72698e16eb2e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами