Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.222
॥
Деванагари
तथा ब्रह्मवैवर्ते—यत्पादोदकम् आधाय शिवः शिरसि नृत्यति ।यन्नाभिनलिनाद् आसीद् ब्रह्मा लोकपितामहः ॥222॥
Транслитерация (IAST)
tathā brahma-vaivarte—yat-pādodakam ādhāya śivaḥ śirasi nṛtyati |yan-nābhi-nalinād āsīd brahmā loka-pitāmahaḥ ||222||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यत्-पादोदकम्yat-pādodakamводу с чьих стоп
आधायādhāyaвозложив
शिवःśivaḥШива
शिरसिśirasiна голову
नृत्यतिnṛtyatiпляшет,
यन्-नाभि-नलिनाद्yan-nābhi-nalinādиз чьего лотоса-пупка
आसीद्āsīdпоявился
ब्रह्माbrahmāБрахма,
लोक-पितामहःloka-pitāmahaḥпрародитель миров,
Литературный перевод
Так же в «Брахма-вайварта-пуране»: «Он — Тот, воду с чьих стоп Шива носит на голове и пляшет, из чьего лотоса-пупка появился Брахма, прародитель миров,
Версия
acde5c167419 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами