Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.652
॥
Деванагари
तद् अप्य् अफलतां जातं तेषाम् आत्माभिमानिनाम् ।
वराकानाम् अनाश्रित्य गोविन्दचरणद्वयम् ॥652॥
Транслитерация (IAST)
tad apy aphalatāṁ jātaṁ teṣām ātmābhimāninām |
varākānām anāśritya govinda-caraṇa-dvayam ||652||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तद्tadоно
अप्य्apyи
अफलतांaphalatāṁбесплодным
जातंjātaṁоказалось
तेषाम्teṣāmу тех
आत्माभिमानिनाम्ātmābhimānināmгордых собой,
वराकानाम्varākānāmжалких,
अनाश्रित्यanāśrityaне прибегнув
गोविन्द-चरण-द्वयम्govinda-caraṇa-dvayamк двум стопам Говинды
Литературный перевод
оказалось бесплодным у тех жалких людей, гордых собою, что не прибегли к стопам Говинды».
Версия
67ff694eca46 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами