Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 11.752
॥
Деванагари
किं च—
हिमवद्विन्ध्ययोर् मध्ये पूर्वपश्चिमयोः शुभम् ।
मुक्त्वा समुद्रयोर् देशं नान्यत्र निवसेद् द्विजः ॥752॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca—
himavad-vindhyayor madhye pūrva-paścimayoḥ śubham |
muktvā samudrayor deśaṁ nānyatra nivased dvijaḥ ||752||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
हिमवद्-विन्ध्ययोर्himavad-vindhyayorмежду Гималаями и Виндхьей
मध्येmadhyeпосредине,
पूर्व-पश्चिमयोःpūrva-paścimayoḥвосточным и западным
शुभम्śubhamблагую,
मुक्त्वाmuktvāкроме
समुद्रयोर्samudrayorмежду океанами
देशंdeśaṁстрану
नान्यत्रnānyatraне в другом месте
निवसेद्nivasedпусть живёт
द्विजःdvijaḥдваждырождённый
Литературный перевод
Кроме того: «Пусть дваждырождённый живёт лишь в благой стране между Гималаями и Виндхьей, между восточным и западным океанами, и нигде больше.
Версия
43915c7beb58 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:29:55 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами