आकाशो वाव तेजसो भूयान् आकाशे वै सूर्याचन्द्रमसौ उभौ विद्युत् नक्षत्राणि अग्निः आकाशेन आह्वायति आकाशेन शृणोति आकाशेन प्रतिसृणोति आकाशे रमते आकाशे न रमते आकाशे जायते आकाशम् अभिजायते आकाशम् उपास्स्व इति
ākāśo vāva tejaso bhūyān ākāśe vai sūryācandramasau ubhau vidyut nakṣatrāṇi agniḥ ākāśena āhvāyati ākāśena śṛṇoti ākāśena pratisṛṇoti ākāśe ramate ākāśe na ramate ākāśe jāyate ākāśam abhijāyate ākāśam upāssva iti
«Пространство больше жара. В пространстве — оба светила, солнце и луна, молния, звёзды и огонь. Через пространство человек зовёт, через пространство слышит, через пространство отвечает; в пространстве радуется и в пространстве не радуется; в пространстве рождается и в пространство прорастает. Почитай пространство».
28ca79c1d64c · опубликовано 26 июл. 2026 г., 23:45:28 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Двенадцатая ступень: ākāśa, пространство, — вместилище самих светил: солнце, луна, молния, звёзды, огонь — все горят в нём. И не только светила: сама человеческая связь пространственна — «через пространство зовёшь, слышишь, отвечаешь»; в нём радость и нерадость, рождение и произрастание. Всё, что мы зовём жизнью, разыгрывается на этой невидимой сцене.
Акаша — тончайшая из стихий, среда звука, а с ним и Слова: недаром огни учили Упакосалу «kham brahma» — «простор — Брахман» (4.10.4). Выше стихий уже не будет — дальше лестница шагнёт внутрь человека, к памяти. Так упанишада проведёт черту: даже всеобъемлющий простор мира меньше того, кто способен его помнить.