Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.2
॥
Деванагари
अथ श्रीमूर्तिप्रतिष्ठा
प्रतिष्ठयैव भगवदाविर्भावो विशेषतः ।
प्रतिमासु ततस्तासां प्रतिष्ठां विधिनाचरेत् ॥2॥
Транслитерация (IAST)
atha śrīmūrtipratiṣṭhā
pratiṣṭhayaiva bhagavadāvirbhāvo viśeṣataḥ |
pratimāsu tatastāsāṁ pratiṣṭhāṁ vidhinācaret ||2||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रतिष्ठयैवpratiṣṭhayaivaлишь установлением
भगवदाविर्भावोbhagavadāvirbhāvoявление Бхагавана
विशेषतःviśeṣataḥособо
प्रतिमासुpratimāsuв образах;
ततस्तासांtatastāsāṁпотому их
प्रतिष्ठांpratiṣṭhāṁустановление
विधिनाचरेत्vidhinācaretпусть совершает по правилам
Литературный перевод
Установление священного образа. Именно установлением Бхагаван особо являет Себя в образах; потому пусть совершает их установление по правилам.
Версия
2fc379df6332 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами