Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.439
॥
Деванагари
अथ शान्तिघटोदकस्वानादि
देवं शान्तिघटस्थेन सम्पाताहुतिपाथवा ।
संस्नाप्य दत्त्वा वस्त्रादीनधिवासं समापयेत् ॥439॥
Транслитерация (IAST)
atha śāntighaṭodakasvānādi
devaṁ śāntighaṭasthena sampātāhutipāthavā |
saṁsnāpya dattvā vastrādīnadhivāsaṁ samāpayet ||439||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
देवंdevaṁБога
शान्तिघटस्थेनśāntighaṭasthenaнаходящейся в кувшине умиротворения
सम्पाताहुतिपाथवाsampātāhutipāthavā(искажено) или водой с каплями возлияний
संस्नाप्यsaṁsnāpyaомыв,
दत्त्वाdattvāподнеся
वस्त्रादीनधिवासंvastrādīnadhivāsaṁодежды и прочее, адхивасу
समापयेत्samāpayetпусть завершит
Литературный перевод
Омовение водой из кувшина умиротворения и прочее. Омыв Бога водой из кувшина умиротворения или водой с каплями возлияний и поднеся одежды и прочее, пусть завершит адхивасу.
Версия
401c3192a50e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами