Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.567
॥
Деванагари
संसारार्णवसन्तारपोतभूतं सुरेश्वरम् ।
कर्तृणां स्थपतीनाञ्च शिल्पिनां पुरवासिनाम् ॥567॥
Транслитерация (IAST)
saṁsārārṇavasantārapotabhūtaṁ sureśvaram |
kartṛṇāṁ sthapatīnāñca śilpināṁ puravāsinām ||567||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
संसारार्णवसन्तारपोतभूतंsaṁsārārṇavasantārapotabhūtaṁставшего кораблём для переправы через океан сансары,
सुरेश्वरम्sureśvaramВладыку богов,
कर्तृणांkartṛṇāṁдля совершающих,
स्थपतीनाञ्चsthapatīnāñcaи зодчих,
शिल्पिनांśilpināṁмастеров,
पुरवासिनाम्puravāsināmгорожан,
Литературный перевод
Владыку богов, ставшего кораблём для переправы через океан сансары, — очищающего и умножающего заслугу совершающих обряд, зодчих, мастеров, горожан,
Версия
f5d96f9c6705 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами