Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.1011
॥
Деванагари
धेनवो दश वा पञ्च स्वर्णवस्त्राद्यलङ्कृताः ।
जीर्णोद्धारे प्रदातव्या गुरवे विष्णुतुष्टये ॥1011॥
Транслитерация (IAST)
dhenavo daśa vā pañca svarṇavastrādyalaṅkṛtāḥ |
jīrṇoddhāre pradātavyā gurave viṣṇutuṣṭaye ||1011||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
धेनवोdhenavoкоровы
दशdaśaдесять
वाvāили
पञ्चpañcaпять,
स्वर्णवस्त्राद्यलङ्कृताःsvarṇavastrādyalaṅkṛtāḥукрашенные золотом, тканями и прочим,
जीर्णोद्धारेjīrṇoddhāreпри замене обветшавшего
प्रदातव्याpradātavyāдолжны быть отданы
गुरवेguraveгуру
विष्णुतुष्टयेviṣṇutuṣṭayeради довольства Вишну
Литературный перевод
При замене обветшавшего образа ради довольства Вишну следует отдать гуру десять или пять коров, украшенных золотом, тканями и прочим.
Версия
4e1fbbb1a312 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами