Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.152
॥
Деванагари
किञ्च—
नवेन चित्रवर्णेन वितानं कारयेच्छुभम् ।
अथवा शुक्लवर्णेन मध्ये जलजभूषितम् ॥152॥
Транслитерация (IAST)
kiñca—
navena citravarṇena vitānaṁ kārayecchubham |
athavā śuklavarṇena madhye jalajabhūṣitam ||152||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नवेनnavenaновым,
चित्रवर्णेनcitravarṇenaпёстрого цвета
वितानंvitānaṁнавес
कारयेच्छुभम्kārayecchubhamпусть сделает благой,
अथवाathavāили же
शुक्लवर्णेनśuklavarṇenaбелого цвета,
मध्येmadhyeв середине
जलजभूषितम्jalajabhūṣitamлотосом украшенный
Литературный перевод
И ещё: «Навес пусть сделает благой — из новой пёстрой ткани или из белой, украшенный посередине лотосом.
Версия
516d785a27ae · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами