Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.471
॥
Деванагари
हयशीर्षपञ्चरात्रे—
अधिवास्य विधानेन देवदेवं हरिं प्रभुम् ।
पिण्डिकास्थापनार्थाय गर्तागारं विशेद्गुरुः ॥471॥
Транслитерация (IAST)
hayaśīrṣapañcarātre—
adhivāsya vidhānena devadevaṁ hariṁ prabhum |
piṇḍikāsthāpanārthāya gartāgāraṁ viśedguruḥ ||471||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अधिवास्यadhivāsyaсовершив адхивасу
विधानेनvidhānenaпо правилам
देवदेवंdevadevaṁБога богов,
हरिंhariṁХари,
प्रभुम्prabhumГоспода,
पिण्डिकास्थापनार्थायpiṇḍikāsthāpanārthāyaради установки подставки
गर्तागारंgartāgāraṁв покой с ямой
विशेद्गुरुःviśedguruḥпусть войдёт гуру
Литературный перевод
В «Хаяширша-панчаратре»: «Совершив по правилам адхивасу Бога богов, Господа Хари, гуру пусть войдёт в покой с ямой, чтобы установить подставку.
Версия
11669db53472 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами