Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.357
॥
Деванагари
विभ्राडिति सूक्तेन अञ्जनं तु प्रदापयेत् ।
युञ्जन्तीति च मन्त्रेण रोचनातिलकं तथा ॥357॥
Транслитерация (IAST)
vibhrāḍiti sūktena añjanaṁ tu pradāpayet |
yuñjantīti ca mantreṇa rocanātilakaṁ tathā ||357||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विभ्राडितिvibhrāḍiti«сияющий…» — так
सूक्तेनsūktenaгимном
अञ्जनंañjanaṁсурьму
तुtuже
प्रदापयेत्pradāpayetпусть поднесёт;
युञ्जन्तीतिyuñjantīti«запрягают…» — так
चcaи
मन्त्रेणmantreṇaмантрой
रोचनातिलकंrocanātilakaṁтилаку из горочаны
तथाtathāтакже
Литературный перевод
Сурьму для глаз пусть поднесёт с гимном «Сияющий…», тилаку из горочаны — с мантрой «Запрягают…».
Версия
fbe45f05ab07 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами