Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.691
॥
Деванагари
भविष्ये—
स्थिरं न चालयेद्देवं कदाचिदपि पिण्डतः । हन्याद्विचालितोऽज्ञानात्तस्मात्तं न विचालयेत् ॥691॥
Транслитерация (IAST)
bhaviṣye—
sthiraṁ na cālayeddevaṁ kadācidapi piṇḍataḥ | hanyādvicālito'jñānāttasmāttaṁ na vicālayet ||691||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्थिरंsthiraṁустановленного
नnaне
चालयेद्देवंcālayeddevaṁпусть сдвигает Бога
कदाचिदपिkadācidapiникогда
पिण्डतःpiṇḍataḥс подставки;
हन्याद्विचालितोऽज्ञानात्तस्मात्तंhanyādvicālito’jñānāttasmāttaṁсдвинутый по неведению погубит; потому Его
नnaне
विचालयेत्vicālayetпусть сдвигает
Литературный перевод
В «Бхавишья-пуране»: «Установленного Бога пусть никогда не сдвигает с подставки: сдвинутый даже по неведению, Он губит; потому пусть не сдвигает Его.
Версия
c981d80c0f1c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами