Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.484
॥
Деванагари
तथा च मात्स्ये—
तत उत्थाप्य देवेशं उत्तिष्ठ ब्रह्मणस्पते ।
आनीय गर्भभवनं पीठान्ते स्थापयेद्बुधः ॥484॥
Транслитерация (IAST)
tathā ca mātsye—
tata utthāpya deveśaṁ uttiṣṭha brahmaṇaspate |
ānīya garbhabhavanaṁ pīṭhānte sthāpayedbudhaḥ ||484||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततtataзатем
उत्थाप्यutthāpyaподняв
देवेशंdeveśaṁВладыку богов —
उत्तिष्ठuttiṣṭha«встань,
ब्रह्मणस्पतेbrahmaṇaspateБрахманаспати!» —
आनीयānīyaпринеся
गर्भभवनंgarbhabhavanaṁво внутреннее святилище,
पीठान्तेpīṭhānteу сиденья
स्थापयेद्बुधःsthāpayedbudhaḥпусть поставит мудрый
Литературный перевод
Так и в «Матсья-пуране»: «Затем, подняв Владыку богов с мантрой «Встань, Брахманаспати!» и принеся во внутреннее святилище, мудрый пусть поставит Его у сиденья».
Версия
f20e617b1e04 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами