Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.646
॥
Деванагари
भविष्ये—
ततः पूजां प्रकुर्वीत संहितोक्तान्तु मन्त्रवित् । चन्दनागुरुकर्पूरकुङ्कुमाद्यैश्च लेपयेद् ॥646॥
Транслитерация (IAST)
bhaviṣye—
tataḥ pūjāṁ prakurvīta saṁhitoktāntu mantravit | candanāgurukarpūrakuṅkumādyaiśca lepayed ||646||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततःtataḥзатем
पूजांpūjāṁпочитание
प्रकुर्वीतprakurvītaпусть совершает
संहितोक्तान्तुsaṁhitoktāntuизложенное в самхите же
मन्त्रवित्mantravitзнающий мантры;
चन्दनागुरुकर्पूरकुङ्कुमाद्यैश्चcandanāgurukarpūrakuṅkumādyaiścaи сандалом, агуру, камфарой, шафраном и прочим
लेपयेद्lepayedпусть умастит
Литературный перевод
В «Бхавишья-пуране»: «Затем знающий мантры пусть совершает почитание, изложенное в самхите, и умастит Бога сандалом, агуру, камфарой, шафраном и прочим.
Версия
0c400e687183 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами