Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.162
॥
Деванагари
न्यसेत्तस्य चतुर्द्वार्षु द्वौ द्वौ कुम्भौ यवोपरि ।
जलपूर्णौ स्वर्णगौ पल्लवादियुतौ शुभौ ॥162॥
Транслитерация (IAST)
nyasettasya caturdvārṣu dvau dvau kumbhau yavopari |
jalapūrṇau svarṇagau pallavādiyutau śubhau ||162||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
न्यसेत्तस्यnyasettasyaпусть поставит у его
चतुर्द्वार्षुcaturdvārṣu(искажено) четырёх дверей
द्वौdvauпо
द्वौdvauдва
कुम्भौkumbhauкувшина
यवोपरिyavopariна ячмень,
जलपूर्णौjalapūrṇauполные воды,
स्वर्णगौsvarṇagauс золотом внутри,
पल्लवादियुतौpallavādiyutauс листьями и прочим,
शुभौśubhauблагие
Литературный перевод
У каждого из четырёх входов пусть поставит на ячмень по два благих кувшина — полных воды, с золотом внутри, с листьями и прочим.
Версия
4532aee68b8c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами