Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.524
॥
Деванагари
अथ रत्नन्यासमन्त्रः
भविष्ये—
इन्द्रस्तु महसा दीप्तः सर्वदेवाधिपो महान् ।
दम्भोलिहस्तः सत्त्वाट्यस्तस्मै नित्यं नमो नमः ॥524॥
इति पूर्वदिशि ।
Транслитерация (IAST)
atha ratnanyāsamantraḥ
bhaviṣye—
indrastu mahasā dīptaḥ sarvadevādhipo mahān |
dambholihastaḥ sattvāṭyastasmai nityaṁ namo namaḥ ||524||
iti pūrvadiśi |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इन्द्रस्तुindrastuИндра же,
महसाmahasāвеличием
दीप्तःdīptaḥсияющий,
सर्वदेवाधिपोsarvadevādhipoвладыка всех богов
महान्mahānвеликий,
दम्भोलिहस्तःdambholihastaḥс ваджрой в руке,
सत्त्वाट्यस्तस्मैsattvāṭyastasmai(искажено) исполненный силы — ему
नित्यंnityaṁвсегда
नमोnamoпоклон,
नमःnamaḥпоклон
Литературный перевод
Мантры при закладке камней. В «Бхавишья-пуране»: «Индра, сияющий величием, великий владыка всех богов, с ваджрой в руке, исполненный силы, — ему всегда поклон, поклон!» — так на востоке.
Версия
af921d34987c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами