Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.882
॥
Деванагари
नारायणाय हुत्वा तु दद्यात् पूर्णहुतिं बुधः ।
ततो विभज्य विद्वांस्तु दद्यात् कनकदक्षिणाम् ॥882॥
Транслитерация (IAST)
nārāyaṇāya hutvā tu dadyāt pūrṇahutiṁ budhaḥ |
tato vibhajya vidvāṁstu dadyāt kanakadakṣiṇām ||882||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नारायणायnārāyaṇāyaНараяне
हुत्वाhutvāвозлив
तुtuже,
दद्यात्dadyātпусть поднесёт
पूर्णहुतिंpūrṇahutiṁполное возлияние
बुधःbudhaḥмудрый;
ततोtatoзатем
विभज्यvibhajyaразделив,
विद्वांस्तुvidvāṁstuзнающий же
दद्यात्dadyātпусть даст
कनकदक्षिणाम्kanakadakṣiṇāmдар золотом
Литературный перевод
Возлив Нараяне, мудрый пусть поднесёт полное возлияние; затем знающий пусть раздаст дары золотом, разделив их.
Версия
9b41336f75e7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами